ブーツを買おう!！ －Puma Boots代官山③－ with English version // Christmas present: BOOTS

ほしかったブーツを購入。足首のPumaのマークが金色で、少し恥ずかしい。柔らかい皮製なので、履いていて楽です。代官山で見つかるかなと心配でしたが、一つは、『代官山ADDRESS』で オーストラリア製のローカット・ブーツ。コレも良かったです。これは、『PISTACCHIO』というPumaの専門店のようです。 親切な2人の店員さんが説明をしてくれました。この冬、もう一つブーツを買いたいと思ってます。ほしかったロングを手に入れたので、ジーンズをこのロングに突っ込んで履いてます。面白いPumaシューズが並んでいて、Nike派であった僕は、Pumaで冒険。 このグリーンのスウェード・シューズ。店員さんの話によるとマリナーズのイチローさんが来店した時に、「飛行機の中で履くのにいいね」といったとか。思いの他柔らかくて履き心地がいいです。もう一つ大きいサイズが試着の時は、ゆったりしていていいと思ったのですが、店員さんのアドバイス通り、少しぴたっとキツイ感じの一回り小さいサイズで正解でした。これを機会に、Nike一本ではなく、Pumaもいいものは、試してみます。いい感じですよ。自分にクリスマス・プレゼントでした。

(ホームページから)　『PISTACCHIO(ピスタチオ)は、常に新しく刺激的でハイクラスなファッションアイテムと洗練された美しく気品に満ちたスタイル＆シューズを提案する代官山のセレクトショップです。また、日本で初めてPUMA ルドルフダスラーシリーズのフルラインナップを取り揃えています。主な取り扱いアイテム：プーマブラックステーション、パトリック、ボディウェア、アパレルetc.BRAND：PUMA BLACK STATION, 96 hours,RDSF,ALIAS etc, PUMA/NEIL BARRETT, PUMA/MIHARA YASUHIRO, PUMA UNDERWEAR, PATRICK etc.東急東横線代官山駅より徒歩3分』 〒150-0033東京都渋谷区猿楽町23-8
タントウシャ：YOU NAKAJIMA 　TEL : 03-3770-5550　E-Mail : info@pistacchio.jp

============================= English version======

Christmas present: BOOTS

Winter boots that I wanted.

Puma logo in gold is too shining for me.

Soft leather gives to wearer no stress.

I was wondering whether I could find good boots I like in Daikan-yama or not. One that I liked and found was a pair of low-cut boots in DAIKAN-YAMA ADDRESS made in Australia. It was nice boots as well.

I bought my boots in "PISTACCHIO", Puma brand.
There were two kind and informative shop clarks taking good care of me.

I would like to buy another pair this winter.

Tuck in my jeans into these long boots now, then, second boots may be short one.

I picked another pair of shes of Puma against my liking Nike shoes I have many.
It is suede light dark green color soft shores that Ichiro of Mariners had
picked for his inner shoes during flight one of clarks told me.

The design is unique, confortable and easy to wear.
I thought one size wider ones are good for my feet, but the shop clark
advised me to wear a little tight ones for better fit.

This occasion open my eyes to other brand than Nike only.
Puma design is somehow nice Italian taste.

It was a nice Christmas present to myself.

**From "PISTACCHIO" home page**
"PISTACCHIO" is all the time fresh and stimulating, high class fashion items offering for selection on style & shoes in Daikan-yama with glaceful and sofisticated beaty.

The first PUMA RUDOLF DASSLER full line-up shop.

Main items: Puma Black station, Patric, Body wear, Apparel other items.

96 hours,RDSF,ALIAS etc, PUMA/NEIL BARRETT, PUMA/MIHARA YASUHIRO,
PUMA UNDERWEAR, PATRICK etc.

3 minutes on foot from Tokyu-Toyoko line Daikan-yama』
23-8, Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0033
Shop Manager：YOU NAKAJIMA 　
TEL : 03-3770-5550　E-Mail : info@pistacchio.jp